Spis treści
Kim jest ks. Władysław Zarębczan?
Ks. Władysław Zarębczan to kapłan urodzony w 1957 roku w Nowym Targu, filozof i teolog, wieloletni pracownik Radia Watykańskiego oraz archiwum Kongregacji ds. Ewangelizacji Narodów. Według archiwalnego biogramu z dawnej strony parafianaprawa.pl w latach 2020-2021 pełnił funkcję administratora parafii św. Siostry Faustyny Kowalskiej w Naprawie.
Czym zajmował się ks. Zarębczan przed Naprawą?
Przed posługą w Naprawie ks. Zarębczan był związany z Rzymem, Radiem Watykańskim i pracą archiwalną w instytucji odpowiadającej za sprawy misyjne Kościoła. Archiwalny biogram przedstawia go także jako autora książek o kulturze podhalańskiej.
To biografia, która łączy kilka światów: Nowy Targ i Podhale, doświadczenie pracy przy Stolicy Apostolskiej oraz małą parafię u podnóża Lubonia. Dla Naprawy, miejscowości leżącej między Beskidem Makowskim a Beskidem Wyspowym, taki życiorys był wyraźnym, choć spokojnym akcentem w historii lokalnej wspólnoty.
- Nowy Targ jest miejscem urodzenia ks. Władysława Zarębczana według archiwalnego biogramu z 2020 roku.
- Radio Watykańskie było jednym z miejsc jego wieloletniej pracy przed posługą w Naprawie.
- Kongregacja ds. Ewangelizacji Narodów pojawia się w biogramie jako instytucja, w której pracował w archiwum.
- Podhale pozostaje ważnym kontekstem jego zainteresowań pisarskich i kulturowych.
- Parafia św. Siostry Faustyny Kowalskiej w Naprawie była miejscem jego administracji w latach 2020-2021.
Najprościej ująć to tak: ks. Zarębczan nie jest w lokalnych źródłach przedstawiany jako proboszcz Naprawy, lecz jako administrator parafii w konkretnym okresie po śmierci pierwszego proboszcza.
Dlaczego ten biogram jest ważny dla historii Naprawy?
Biogram ks. Zarębczana pokazuje, że historia małej parafii nie kończy się na murach kościoła. Łączy pamięć o ks. Janie Fryźlewiczu, pierwszym proboszczu, z doświadczeniem kapłana, który wcześniej pracował w Rzymie i pisał o kulturze Podhala.
W opowieści o miejscowości takie postacie są ważne nie dlatego, że tworzą legendę, lecz dlatego, że pozwalają zobaczyć ciągłość codziennego życia. Obok historii parafii istnieją przecież losy mieszkańców, przysiółków i twórców, takich jak Antoni Olcha i ludzie pamięci Naprawy.
- Rok 2020 był dla parafii czasem żałoby po śmierci ks. Jana Fryźlewicza i przejęcia bieżącej posługi przez administratora.
- Naprawa zachowała w archiwalnych wpisach ślady wydarzeń religijnych i lokalnych z okresu administracji ks. Zarębczana.
- Podhale wnosi do tej biografii kontekst kultury regionalnej, a nie tylko geograficzne miejsce pochodzenia.
- Rzym przypomina o pracy ks. Zarębczana w instytucjach Stolicy Apostolskiej.
Skąd pochodzi ks. Zarębczan i kiedy przyjął święcenia?
Ks. Władysław Zarębczan pochodzi z Nowego Targu i według archiwalnego biogramu urodził się tam w 1957 roku. Źródła różnią się natomiast przy roku święceń: dawna strona parafianaprawa.pl wskazywała 22 maja 1983 roku, a hasło dotyczące parafii podaje rok 1982.
Nowy Targ i Podhale jako punkt wyjścia
Nowy Targ jest miastem mocno związanym z Podhalem, jego religijnością, językiem i pamięcią regionalną. W przypadku ks. Zarębczana to pochodzenie dobrze współbrzmi z informacją, że pisał książki o kulturze podhalańskiej.
Nie trzeba jednak dopowiadać biografii, której źródła nie opisują. Archiwalny materiał pozwala bezpiecznie powiedzieć, że kapłan pochodził z Nowego Targu i zajmował się tematyką podhalańską. To wystarczająco dużo, by umieścić jego drogę między lokalnym doświadczeniem a pracą w Watykanie.
- Nowy Targ jest wskazany jako miejsce urodzenia ks. Zarębczana w archiwalnym biogramie z 2020 roku.
- Rok 1957 jest datą jego urodzenia podawaną przez dawną stronę serwisu.
- Podhale pojawia się w źródłach jako temat jego książek, a nie jako nazwa jednej konkretnej publikacji.
- Kultura regionalna obejmuje zwyczaje, pamięć, religijność i język, których nie należy utożsamiać wyłącznie z folklorem scenicznym.
Między Naprawą a Podhalem jest też zwykła bliskość górskiego krajobrazu. Idąc w stronę Lubonia Wielkiego, łatwo zrozumieć, dlaczego rozmowa o regionalnej pamięci nie jest tu abstrakcją. Podobny kontekst rozwija tekst o zabudowie, tradycjach i gwarze okolic Naprawy.
1982 czy 1983: co mówią dostępne źródła?
Źródła podają dwie wersje: rok 1982 w haśle o parafii oraz datę 22 maja 1983 roku w archiwalnym biogramie. Bez wglądu do urzędowego schematyzmu archidiecezjalnego uczciwe jest zachowanie tej rozbieżności, zamiast wybierania jednej daty na podstawie przypuszczenia.
| Informacja | Wersja źródła | Kontekst |
|---|---|---|
| Rok urodzenia | 1957 | Archiwalny biogram dawnej strony parafianaprawa.pl |
| Miejsce urodzenia | Nowy Targ | Archiwalny biogram dawnej strony parafianaprawa.pl |
| Święcenia | 22 maja 1983 | Archiwalny biogram z 2020 roku |
| Święcenia | 1982 | Hasło dotyczące historii parafii |
- Data 22 maja 1983 roku pochodzi z archiwalnego biogramu opublikowanego na dawnej stronie serwisu.
- Rok 1982 występuje w haśle opisującym parafię św. Siostry Faustyny Kowalskiej w Naprawie.
- Schematyzm archidiecezjalny byłby źródłem rozstrzygającym dla danych o święceniach, gdyby udostępniał właściwy wpis.
- Rozbieżność źródeł nie zmienia faktu, że ks. Zarębczan był kapłanem związanym z archidiecezją krakowską i Naprawą w latach 2020-2021.
Rzetelna historia lokalna nie wygładza takich różnic. Zostawia czytelnikowi jasną informację, skąd pochodzi każda wersja.
Co robił ks. Zarębczan w Watykanie?
Ks. Władysław Zarębczan przez wiele lat pracował w Rzymie, w Radiu Watykańskim i w archiwum Kongregacji ds. Ewangelizacji Narodów. Od wejścia w życie konstytucji apostolskiej Praedicate evangelium w 2022 roku dawna kongregacja funkcjonuje w strukturze Dykasterii ds. Ewangelizacji.
Radio Watykańskie: czym jest ta rozgłośnia?
Radio Watykańskie to rozgłośnia Stolicy Apostolskiej, znana również z przekazu w języku polskim. Archiwalny biogram określa ks. Zarębczana jako wieloletniego pracownika tej instytucji, ale nie podaje jego stanowiska ani dokładnych lat pracy.
To istotne ograniczenie. Nie ma potrzeby tworzyć szczegółów o redakcji, audycjach czy funkcjach, których lokalne źródło nie opisuje. Sam fakt wieloletniej pracy w Radiu Watykańskim mówi jednak o styku z komunikacją Kościoła o zasięgu międzynarodowym.
- Radio Watykańskie jest rozgłośnią Stolicy Apostolskiej działającą w wielu językach, w tym po polsku.
- Sekcja polska jest naturalnym kontekstem dla polskiego kapłana pracującego w rzymskiej rozgłośni.
- Wieloletnia praca to jedyny zakres czasowy wskazany przez archiwalny biogram.
- Rzym łączy tę część biografii z instytucjami Kurii Rzymskiej, a nie z konkretną funkcją redakcyjną.
Radio Watykańskie było w biogramie ks. Władysława Zarębczana wskazane jako miejsce jego wieloletniej pracy. - archiwalny biogram dawnej strony parafianaprawa.pl, 2020
Archiwum Kongregacji ds. Ewangelizacji Narodów: jak rozumieć tę nazwę?
Archiwum Kongregacji ds. Ewangelizacji Narodów było związane z urzędem Kurii Rzymskiej zajmującym się sprawami misyjnymi Kościoła. Konstytucja Praedicate evangelium, promulgowana przez papieża Franciszka w 2022 roku, zmieniła organizację Kurii i wprowadziła nazwę Dykasteria ds. Ewangelizacji.
Nazwa historyczna pozostaje poprawna, gdy opisuje miejsce pracy wymienione w starszym biogramie. Nowsza nazwa pomaga natomiast czytelnikowi znaleźć właściwą instytucję we współczesnych dokumentach Stolicy Apostolskiej.
- Kongregacja ds. Ewangelizacji Narodów jest dawną nazwą urzędu Kurii Rzymskiej odpowiedzialnego za obszar misji.
- Dykasteria ds. Ewangelizacji jest nazwą używaną po reformie Kurii Rzymskiej z 2022 roku.
- Archiwum oznacza pracę z dokumentacją, a nie automatycznie działalność duszpasterską lub medialną.
- Praedicate evangelium jest konstytucją apostolską Franciszka regulującą strukturę Kurii Rzymskiej od 2022 roku.
Konstytucja apostolska Praedicate evangelium uporządkowała pracę Kurii Rzymskiej i ustanowiła Dykasterię ds. Ewangelizacji. - Franciszek, Praedicate evangelium, 2022
W biografii księdza z Naprawy to połączenie Rzymu i Beskidów nie jest ozdobnikiem. Pokazuje drogę kapłana, który po pracy w instytucjach powszechnego Kościoła znalazł się na pewien czas w młodej parafii pod Luboniem.
O czym pisze ks. Zarębczan?
Ks. Władysław Zarębczan jest w archiwalnym biogramie wymieniany jako autor książek o kulturze podhalańskiej. Dostępne lokalne materiały nie podają jednak bezpiecznie zweryfikowanej listy tytułów, lat wydań ani wydawców, dlatego najpewniejszym punktem odniesienia pozostaje katalog Biblioteki Narodowej.
Kultura podhalańska w jego książkach
Kultura podhalańska to nie tylko stroje, muzyka i widowiskowy obraz góralszczyzny. To także pamięć rodzin, język, religijność, rytm świąt, praca oraz relacja człowieka z górami. Właśnie w takim szerokim sensie można czytać informację o książkach ks. Zarębczana.
Nie należy jednak przypisywać mu konkretnych tematów, cytatów czy publikacji bez rekordu bibliograficznego. Archiwalna notka wystarcza, by opisać kierunek zainteresowań, lecz nie zastępuje katalogu narodowej bibliografii.
- Kultura podhalańska jest wskazana w biogramie jako dziedzina twórczości ks. Zarębczana.
- Religijność regionalna może być częścią kultury lokalnej, ale nie jest tym samym co oficjalna nauka Kościoła.
- Podhale stanowi kontekst biograficzny przez miejsce urodzenia kapłana, czyli Nowy Targ.
- Bibliografia autora wymaga oparcia na katalogu Biblioteki Narodowej albo rekordach bibliotek publicznych.
Ten regionalny wątek dobrze sąsiaduje z beskidzką codziennością Naprawy. Nie chodzi o sztuczne łączenie dwóch krain, lecz o zauważenie wspólnego języka gór, drogi i pamięci. Wędrówka ku Luboniowi przypomina, że religijne przeżycie bywa wpisane w krajobraz, podobnie jak opisuje tekst Msza w górach i ołtarze polowe Beskidu Wyspowego.
Jak znaleźć książki ks. Zarębczana w katalogu Biblioteki Narodowej?
Najpierw wpisz nazwisko „Zarębczan, Władysław” w katalogu Biblioteki Narodowej, a następnie sprawdź rekordy autorskie, tytuły oraz informacje o bibliotekach posiadających dany egzemplarz. Katalog pomaga odróżnić książkę autora od publikacji, w której nazwisko pojawia się tylko we wzmiance.
- Wyszukaj autora po nazwisku i użyj pełnej formy „Zarębczan, Władysław”, aby ograniczyć ryzyko pomylenia osób o podobnym nazwisku.
- Otwórz rekord bibliograficzny i sprawdź tytuł, rok wydania, wydawcę oraz numer ISBN, jeśli rekord go zawiera.
- Porównaj role autora i upewnij się, czy dana osoba jest autorem, współautorem, redaktorem albo bohaterem publikacji.
- Sprawdź lokalizację egzemplarza w katalogu lub bibliotece współpracującej, jeśli książka ma zostać wypożyczona.
- Zachowaj dane bibliograficzne w pełnej formie, aby cytat lub opis publikacji można było później łatwo zweryfikować.
Katalog Biblioteki Narodowej jest lepszym punktem startu niż przypadkowa lista znaleziona w wyszukiwarce. Pozwala oprzeć opis autora na konkretnym zapisie, a nie na powielanym skrócie.
Jak ks. Zarębczan trafił do Naprawy w 2020 roku?
Ks. Władysław Zarębczan przejął posługę w Naprawie w maju 2020 roku po śmierci ks. prałata Jana Fryźlewicza, pierwszego proboszcza parafii. Według archiwalnej relacji zrobił to na prośbę abp. Marka Jędraszewskiego, pełniąc następnie funkcję administratora do 2021 roku.
Śmierć ks. Jana Fryźlewicza i ciągłość parafii
Ks. Jan Fryźlewicz był pierwszym proboszczem parafii św. Siostry Faustyny Kowalskiej w Naprawie, erygowanej 20 kwietnia 2003 roku. Zmarł po chorobie w maju 2020 roku, a jego nazwiska nie należy mylić z ks. prałatem Andrzejem Fryźlewiczem.
Po śmierci proboszcza codzienne życie parafii nadal wymaga opieki: celebracji liturgii, kontaktu z rodzinami, prowadzenia kancelarii i organizacji świąt. Właśnie dlatego biskup może powierzyć parafię administratorowi.
- Ks. Jan Fryźlewicz był pierwszym proboszczem Naprawy od erygowania parafii w 2003 roku.
- Maj 2020 roku jest w archiwalnych źródłach czasem jego śmierci po chorobie.
- Abp Marek Jędraszewski został wskazany jako osoba, na której prośbę ks. Zarębczan przejął posługę.
- Administrator parafii zapewnia ciągłość duszpasterstwa w okresie braku proboszcza.
Na dawnej stronie znajdował się list powitalny ks. Zarębczana skierowany do parafian. Nie jest tu przedrukowywany, lecz sam jego fakt pokazuje, że nowy administrator zwrócił się do miejscowej wspólnoty na początku posługi.
Czy ks. Zarębczan był proboszczem w Naprawie?
Nie, dostępne źródła określają ks. Władysława Zarębczana jako administratora parafii w latach 2020-2021, a nie jako proboszcza. To rozróżnienie ma znaczenie formalne, choć administrator w codziennym życiu parafii wykonuje wiele podobnych obowiązków.
- Administrator jest funkcją powierzającą prowadzenie parafii w sytuacji wakansu lub przeszkody po stronie proboszcza.
- Proboszcz jest kapłanem mianowanym na urząd parafialny zgodnie z prawem kanonicznym.
- Naprawa w latach 2020-2021 miała administratora po śmierci pierwszego proboszcza.
- Ks. Wojciech Leśniak był proboszczem Naprawy w latach 2021-2024 według źródeł, z których korzystamy.
Kim jest administrator parafii?
Administrator parafii to kapłan wyznaczony przez biskupa diecezjalnego, gdy parafia jest wakująca albo proboszcz nie może wykonywać swojej funkcji. Kanony 539 i 540 Kodeksu Prawa Kanonicznego z 1983 roku przyznają mu obowiązki i uprawnienia proboszcza, z istotnym ograniczeniem ochrony praw parafii i przyszłego proboszcza.
Czym administrator różni się od proboszcza?
Administrator prowadzi parafię czasowo w sytuacji przejściowej, natomiast proboszcz obejmuje urząd parafialny w zwykłym trybie. Różnica dotyczy przede wszystkim podstawy powierzenia funkcji oraz ograniczeń przewidzianych przez kan. 540 KPK.
Gdy parafia jest wakująca albo proboszcz ma przeszkodę w wykonywaniu urzędu, biskup diecezjalny wyznacza administratora parafii. - Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 539, 1983
Prawo kanoniczne nie przedstawia administratora jako „zastępcy mniej ważnego”. Daje mu realne zadania potrzebne wspólnocie, jednocześnie chroniąc stabilność parafii przed decyzjami, które mogłyby ograniczać prawa przyszłego proboszcza lub dobra samej wspólnoty.
- Kan. 539 KPK opisuje sytuację wakansu parafii albo przeszkody uniemożliwiającej proboszczowi działanie.
- Kan. 540 KPK wskazuje, że administrator ma obowiązki i uprawnienia proboszcza z określonymi ograniczeniami.
- Biskup diecezjalny jest osobą wyznaczającą administratora parafii.
- Dobro parafii jest granicą działań administratora wskazaną przez prawo kanoniczne.
Co oznacza rektor kościoła w historii Naprawy?
Rektor kościoła to kapłan sprawujący pieczę nad kościołem, który nie jest kościołem parafialnym, kapitulnym ani związanym ze wspólnotą zakonną, zgodnie z kan. 556 KPK. W Naprawie przed erygowaniem parafii ks. Jan Fryźlewicz był rektorem kościoła w latach 2002-2003.
Od 20 kwietnia 2003 roku kościół stał się kościołem parafialnym na mocy dekretu kard. Franciszka Macharskiego. Dlatego słowa „rektor”, „administrator” i „proboszcz” opisują różne etapy oraz różne funkcje, a nie trzy nazwy tego samego urzędu.
- Rektor kościoła jest opisany w kan. 556 KPK jako kapłan troszczący się o kościół niebędący jeszcze kościołem parafialnym.
- Rok 2002-2003 był w Naprawie okresem rektoratu ks. Jana Fryźlewicza.
- 20 kwietnia 2003 roku jest datą erygowania parafii św. Siostry Faustyny Kowalskiej w Naprawie.
- Administrator pełni funkcję związaną z czasowym prowadzeniem istniejącej parafii.
To rozróżnienie przydaje się także podczas lektury starych ogłoszeń i kronik. Pomaga czytać historię parafii dokładnie, bez nadawania dawnym tytułom dzisiejszego znaczenia.
Co działo się w parafii Naprawa w latach 2020-2021?
W latach 2020-2021 parafia św. Siostry Faustyny Kowalskiej w Naprawie przeżywała zwykłe, lecz ważne wydarzenia wspólnotowe: Mszę na 100. urodziny Marianny Kurek 15 listopada 2020 roku, rekolekcje adwentowe, kolędę, bierzmowanie 2 czerwca 2021 roku oraz pożegnanie administratora.
Jak wyglądał kalendarz wydarzeń od listopada 2020 do czerwca 2021?
Archiwalne wpisy pokazują ciąg wydarzeń od jubileuszowej Mszy za Mariannę Kurek po bierzmowanie z udziałem abp. Marka Jędraszewskiego. Są to fakty z zachowanych ogłoszeń i relacji dawnej strony, opisujące konkretny czas życia parafii.
- 15 listopada 2020 roku odprawiono Mszę z okazji 100. urodzin Marianny Kurek, najstarszej mieszkanki Naprawy.
- 6 grudnia 2020 roku po Mszy o 9:30 odbyły się odwiedziny św. Mikołaja z udziałem dzieci.
- 17-19 grudnia 2020 roku trwały rekolekcje adwentowe pod hasłem „Bóg, Honor, Ojczyzna”.
- Przełom 2020 i 2021 roku był czasem kolędy, zakończonej Mszą za odwiedzone rodziny 7 lutego 2021 roku.
- 2 czerwca 2021 roku odbyło się bierzmowanie z udziałem abp. Marka Jędraszewskiego.
Ta sekwencja pokazuje, że parafia żyła rytmem świąt, rodzinnych jubileuszy i sakramentów. Nie każdy wpis miał znaczenie dla historii diecezji, ale dla mieszkańców mógł być ważnym znakiem trwania wspólnoty w trudnym okresie.
- Marianna Kurek została uhonorowana Mszą z okazji 100. urodzin w listopadzie 2020 roku.
- Rekolekcje adwentowe odbyły się przez trzy dni, od 17 do 19 grudnia 2020 roku.
- Kolęda zakończyła się Mszą za odwiedzone rodziny 7 lutego 2021 roku.
- Bierzmowanie miało miejsce 2 czerwca 2021 roku z udziałem abp. Marka Jędraszewskiego.
Wątek sąsiednich miejscowości i dróg łączących region pomaga uchwycić szersze tło tych wydarzeń. Zobacz także Skomielną Białą na trasie zakopianki.
Kiedy zakończyła się posługa ks. Zarębczana w Naprawie?
Posługa ks. Władysława Zarębczana w Naprawie zakończyła się w czerwcu lub lipcu 2021 roku, gdy parafia żegnała administratora. Następnie proboszczem został ks. Wojciech Leśniak, który pełnił tę funkcję w latach 2021-2024.
Zmiana duszpasterza jest zawsze momentem przejścia: kończy się jeden etap pamięci parafii, a zaczyna następny. W przypadku Naprawy lata 2020-2021 pozostają związane z administracją ks. Zarębczana, okresem po śmierci ks. Jana Fryźlewicza i powrotem do bardziej ustalonego rytmu parafialnego.
- Czerwiec lub lipiec 2021 roku jest czasem pożegnania ks. Zarębczana wskazywanym przez źródła archiwalne.
- Ks. Wojciech Leśniak został proboszczem Naprawy po okresie administracji ks. Zarębczana.
- Lata 2021-2024 są przypisane do posługi ks. Wojciecha Leśniaka w źródłach, z których korzystamy.
- Ks. Marek Ślęczka jest proboszczem Naprawy od 1 lipca 2024 roku według katalogu Archidiecezji Krakowskiej.
Historia duszpasterzy nie jest tylko listą nazwisk. Pozwala zrozumieć, dlaczego dane wydarzenie, list czy ogłoszenie znalazły się w konkretnym momencie dziejów parafii. W religijnym kontekście Naprawy przydatnym uzupełnieniem pozostaje też Dzienniczek o kapłanach i Eucharystii.
Najczęściej zadawane pytania
Kto jest obecnie proboszczem w Naprawie?
Od 1 lipca 2024 roku proboszczem parafii św. Siostry Faustyny Kowalskiej w Naprawie jest ks. Marek Ślęczka. Dane personalne i kontaktowe najlepiej sprawdzić w aktualnym katalogu parafii Archidiecezji Krakowskiej.
Niezależny serwis nie zastępuje oficjalnych ogłoszeń parafialnych. W sprawach Mszy, kancelarii i bieżących wydarzeń czytelnik powinien korzystać z portalu parafii lub kontaktu z kancelarią.
Czy można przeczytać list ks. Zarębczana do parafian?
List powitalny z 2020 roku był opublikowany na dawnej stronie parafianaprawa.pl w sekcji „Słowo duszpasterza”. Serwis nie przedrukowuje jego pełnej treści bez zgody autora.
Można natomiast przyjąć, że list był częścią rozpoczęcia posługi administratora po śmierci ks. Jana Fryźlewicza. Archiwalne wzmianki pomagają umiejscowić go w historii parafii.
Czym zajmuje się archiwum Dykasterii ds. Ewangelizacji?
Archiwum instytucji odpowiedzialnej za sprawy misyjne Kościoła przechowuje dokumentację dotyczącą działalności misyjnej i administracyjnej. Historyczna nazwa „Kongregacja ds. Ewangelizacji Narodów” odnosi się do okresu sprzed reformy Kurii Rzymskiej z 2022 roku.
Po konstytucji Praedicate evangelium używa się nazwy Dykasteria ds. Ewangelizacji. W biografii ks. Zarębczana obie nazwy są potrzebne, ponieważ opisują dawną pracę i współczesną strukturę instytucji.
Gdzie szukać informacji o książkach o Podhalu?
Najbezpieczniej zacząć od katalogu Biblioteki Narodowej, wpisując nazwisko autora oraz sprawdzając pełne rekordy bibliograficzne. Rekord pokaże tytuł, rok wydania, wydawcę i często bibliotekę posiadającą egzemplarz.
Pomocne bywają też katalogi bibliotek wojewódzkich i miejskich. Nie należy opierać bibliografii wyłącznie na urywkach wyników wyszukiwania.
Dlaczego nie należy mylić ks. Jana i Andrzeja Fryźlewiczów?
Ks. Jan Fryźlewicz był pierwszym proboszczem parafii w Naprawie i zmarł w maju 2020 roku. Ks. prałat Andrzej Fryźlewicz to inna osoba, związana z kard. Franciszkiem Macharskim.
Podobieństwo nazwisk może prowadzić do błędów w lokalnej historii. Przy opisie Naprawy należy używać pełnego imienia i właściwego kontekstu posługi.
Joanna Mrowiec - od czasów studiów chodzi po Beskidzie Wyspowym i Makowskim, a o Naprawie pisze z perspektywy niezależnej czytelniczki źródeł oraz wędrowczyni znającej szlak na Luboń Wielki.
Aktualizacja: październik 2026
Źródła i literatura
- Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 539, 540 i 556, 1983.
- Franciszek, konstytucja apostolska Praedicate evangelium, 2022.
- Katalog parafii Archidiecezji Krakowskiej - Parafia św. Siostry Faustyny Kowalskiej w Naprawie, dostęp: październik 2026.
- Parafia św. Siostry Faustyny Kowalskiej w Naprawie, informacje historyczne wykorzystane pomocniczo.
- Katalog Biblioteki Narodowej, wyszukiwanie bibliografii autora.




