Koronka do świętej Rity - tekst

Autorka: Joanna Mrowiec · zaktualizowano 27.10.2026

Spis treści

Koronka do świętej Rity to prywatna modlitwa, w której prosimy św. Ritę z Cascii o wstawiennictwo u Boga. Składa się z modlitw otwierających, serii wezwań i modlitwy końcowej. Trwa kilka do kilkunastu minut i nie wymaga określonej liczby dni. Najwięcej osób sięga po nią przed wspomnieniem liturgicznym 22 maja. Rita została kanonizowana przez Leona XIII w 1900 r.

Kiedy schodzę z Lubonia Wielkiego do Naprawy, mijam przydrożne kapliczki i krzyże. Na wielu z nich, obok obrazka Jezusa Miłosiernego, wiszą małe święte obrazki. Niejeden przedstawia zakonnicę z cierniem na czole i różą w dłoni. To właśnie św. Rita, którą pobożność ludowa nazywa patronką spraw po ludzku beznadziejnych. Opisuję tu, jak zbudowana jest jej koronka, skąd biorą się różne wersje tekstu i jak odmawiać ją spokojnie, bez szukania „magicznej formuły”.

Kim była święta Rita z Cascii?

Św. Rita z Cascii to włoska święta z przełomu XIV i XV wieku. Była żoną, matką i wdową, a potem augustianką w klasztorze w Cascii w Umbrii. Leon XIII kanonizował ją 24 maja 1900 r., a jej wspomnienie liturgiczne przypada 22 maja. Biografowie nie zgadzają się co do roku jej urodzenia. Najczęściej podają rok 1381, rzadziej 1367.

Skąd pochodziła św. Rita i od kiedy jest świętą?

Rita urodziła się w Roccaporenie, małej osadzie w górach niedaleko Cascii. Imię Rita to zdrobnienie od włoskiego Margherita, czyli Małgorzata. Poniżej zebrałam najważniejsze etapy jej życia w takim brzmieniu, w jakim powtarzają je hagiografie:

• Roccaporena to miejsce urodzenia Rity i dzieciństwa w rodzinie, która według przekazu długo czekała na dziecko.
• Małżeństwo: wyszła za mąż za Paola Manciniego, z którym miała dwóch synów. Męża zamordowano w rodowym sporze.
• Wdowieństwo: po śmierci męża i obu synów Rita przebaczyła zabójcom i według tradycji doprowadziła do pojednania zwaśnionych rodzin.
• Klasztor augustianek św. Marii Magdaleny w Cascii przyjął ją jako mniszkę. Przeżyła tam około czterdziestu lat.
• Śmierć: zmarła 22 maja, najczęściej podaje się rok 1457. Jej ciało spoczywa w bazylice w Cascii.
• Kanonizacja: papież Leon XIII ogłosił ją świętą 24 maja 1900 r.

Dlaczego św. Rita jest patronką spraw trudnych i beznadziejnych?

Rita jest patronką spraw trudnych z woli tradycji pobożności, a nie na mocy dokumentu doktrynalnego. Wierni widzieli w jej życiu ciąg sytuacji bez wyjścia: przemoc w domu, utratę bliskich, odmowę przyjęcia do klasztoru. Z każdej z nich Rita wyszła przez przebaczenie i wytrwałość. Stąd we Włoszech przydomek „santa degli impossibili”, święta od rzeczy niemożliwych.

Sens takiej modlitwy wyjaśnia nauka Kościoła o świętych obcowaniu:

Święci, zjednoczeni ściślej z Chrystusem, nie przestają wstawiać się za nami u Ojca, przedstawiając zasługi zdobyte na ziemi (parafraza) - Katechizm Kościoła Katolickiego, KKK 956, wyd. II Pallottinum, 2002

Co oznaczają róża, cierń i figi na obrazach św. Rity?

W ikonografii św. Rity powtarzają się trzy atrybuty. Każdy pochodzi z hagiografii, a nie z dokumentów historycznych:

• Cierń na czole to znak ran Chrystusa. Według przekazu Rita nosiła tę ranę przez ostatnie lata życia.
• Róża nawiązuje do opowieści o kwiecie, który zimą, krótko przed jej śmiercią, zakwitł w ogrodzie w Roccaporenie.
• Figi pochodzą z tego samego opowiadania. Krewna miała przynieść Ricie z ogrodu dojrzałe owoce w środku zimy.
• Habit augustiański z czarnym welonem przypomina o jej przynależności do rodziny zakonu augustianów.

Do zacytowania: św. Rita z Cascii, augustianka kanonizowana przez Leona XIII w 1900 r., jest patronką spraw trudnych z tradycji pobożności, a jej wspomnienie przypada 22 maja.

Jaki jest tekst koronki do św. Rity?

Nie ma jednego tekstu koronki do św. Rity. Zatwierdzonej przez Stolicę Apostolską wersji też nie ma. W obiegu jest kilka odmian, które różnią się liczbą wezwań. Wszystkie mają jednak ten sam szkielet: modlitwy otwierające, serię wezwań i modlitwę końcową z prośbą o wstawiennictwo. Najpewniejszym źródłem pozostaje modlitewnik z imprimatur albo wydanie wspólnoty augustianów.

Z jakich części składa się koronka?

Poniżej podaję schemat, który powtarza się w wersjach, jakie znalazłam w modlitewnikach. Modlitwy stałe mają w całym Kościele to samo brzmienie. Słowa wezwań i modlitwy końcowej przepisz z wydania, z którego korzystasz.

1. Znak krzyża: „W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.”
2. Intencja: krótko, własnymi słowami, nazywasz sprawę, w której prosisz.
3. Wyznanie wiary: Skład Apostolski („Wierzę w Boga”).
4. Modlitwy stałe: Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.
5. Seria wezwań do św. Rity, odmawiana na kolejnych paciorkach.
6. Modlitwa końcowa skierowana do Boga, z prośbą o wstawiennictwo świętej.

Modlitwy otwierające koronkę

Każda wersja zaczyna się od znaku krzyża i modlitw, które zna każdy katolik. Najkrótsza z nich brzmi:

Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu. Jak była na początku, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Przed Ojcze nasz część modlitewników umieszcza krótki akt skruchy albo zwrot do Ducha Świętego. To dodatek charakterystyczny dla danego wydania, a nie stały element koronki.

Wezwania i modlitwa końcowa

Wezwania to krótkie zdania odwołujące się do etapów życia Rity: żony, matki, wdowy i zakonnicy. W litanijnej formie kończą się zwykle prośbą „módl się za nami”. Modlitwa końcowa kieruje prośbę do Boga, a Rita występuje w niej jako orędowniczka. Najczęściej zamyka ją liturgiczna formuła „Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen”.

Dlaczego teksty koronki w internecie się różnią?

Teksty różnią się, bo koronka wyrosła z pobożności ludowej, a nie z liturgii. Każdy wydawca i każda wspólnota układali ją po swojemu. Podobnie jest z innymi modlitwami do patronów, na przykład z tekstem, jaki znajdziesz w artykule o tym, jak brzmi koronka do św. Peregryna. Najczęstsze źródła rozbieżności to:

• Liczba wezwań: w jednych wersjach jest ich kilkanaście, w innych kilkadziesiąt.
• Część przekazów nawiązuje do piętnastu lat noszenia rany, inne do kolejnych etapów życia Rity.
• Dodatki regionalne: pieśni, akty strzeliste i zawierzenia dopisywane w poszczególnych sanktuariach.
• Kopie internetowe często krążą bez wydawcy i bez imprimatur, a przy przepisywaniu powstają w nich błędy i dopiski.
• Na niektórych stronach pojawiają się obietnice skutku, których nie ma w wydaniach kościelnych.

Do zacytowania: koronka do św. Rity nie ma jednej oficjalnej wersji, a najpewniejszym źródłem tekstu jest modlitewnik z aprobatą ordynariusza (kan. 826 KPK).

Koronka do św. Rity: jak odmawiać krok po kroku

Koronkę do św. Rity odmawia się w sześciu krokach: znak krzyża, intencja, modlitwy otwierające, wezwania, modlitwa końcowa i chwila ciszy. Zajmuje to od kilku do kilkunastu minut, zależnie od wersji. Katechizm opisuje modlitwę prośby jako wyraz ufności wobec Boga (KKK 2629-2633). To nie jest formuła, która działa sama z siebie.

1. Wybierz spokojne miejsce: może to być kościół, pokój albo ławka przy szlaku. Weź do ręki różaniec lub koronkę.
2. Uczyń znak krzyża i nazwij intencję jednym zdaniem, także wtedy, gdy modlisz się za kogoś innego.
3. Odmów modlitwy otwierające: Wierzę w Boga, Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.
4. Przejdź przez wezwania, po jednym na każdy paciorek, w tempie, które pozwala myśleć o słowach.
5. Odmów modlitwę końcową z wydania, z którego korzystasz.
6. Zostań chwilę w ciszy. Modlitwa to rozmowa, więc warto dać Bogu czas na odpowiedź.

„Proście, a będzie wam dane; szukajcie, a znajdziecie; kołaczcie, a otworzą wam.” - Mt 7,7, Biblia Tysiąclecia, wyd. V, Pallottinum, 2000

W tym samym fragmencie (Mt 7,11) Jezus mówi o Ojcu, który daje „dobre rzeczy” tym, którzy Go proszą. Kościół czyta te słowa jako zaproszenie do ufności. Nie wynika z nich gwarancja konkretnego rezultatu w ustalonym terminie.

Ile czasu zajmuje jedna koronka?

Jedna koronka zajmuje od 5 do 15 minut. Krótkie wersje z kilkunastoma wezwaniami da się odmówić w drodze do pracy. Dłuższe lepiej zostawić na wieczór, kiedy nic nie pogania.

Ile dni trwa koronka do św. Rity?

Pojedyncza koronka nie ma ustalonej liczby dni. Wystarczy odmówić ją raz. Cykle dziewięciodniowe to już forma nowenny, a piętnaście kolejnych czwartków to osobny zwyczaj. Ani jedno, ani drugie nie jest warunkiem odmawiania koronki.

Na czym odmawiać: różaniec, koronka czy palce?

Specjalny różaniec nie jest potrzebny. Do wyboru masz kilka możliwości:

• Zwykły różaniec maryjny: na dziesiątkach liczysz kolejne wezwania.
• Koronka z medalikiem św. Rity, sprzedawana w sklepach przy sanktuariach, ma liczbę paciorków dopasowaną do jednej z wersji.
• Palce dłoni wystarczą, gdy odmawiasz koronkę w podróży albo na szlaku.
• Telefon z tekstem z zaufanego modlitewnika: wygodny, ale lepiej wyciszyć powiadomienia.

Do zacytowania: koronkę do św. Rity można odmówić jednorazowo, w kilka do kilkunastu minut, na zwykłym różańcu albo licząc na palcach.

Jak brzmi krótka modlitwa do św. Rity?

Krótka modlitwa do św. Rity to dwa lub trzy zdania. Zwracasz się w nich do Boga, prosisz św. Ritę o wstawiennictwo i oddajesz sprawę Bogu. Katechizm odróżnia modlitwę do Boga od prośby skierowanej do świętych. Święci, „świadkowie, którzy nas poprzedzili”, wstawiają się za nami (KKK 2683). Łaski udziela jednak zawsze Bóg.

Codzienna modlitwa do świętej Rity: wzór w trzech zdaniach

Poniższy wzór ułożyłam sama, jako przykład budowy takiej modlitwy. Nie jest to tekst z modlitewnika:

Boże, Ty znasz moją sprawę lepiej niż ja. Święta Rito, która przeszłaś przez cierpienie i przebaczenie, wstawiaj się za mną. Panie, niech się dzieje Twoja wola. Amen.

Do codziennej modlitwy wystarczy kilka zdań. Oto kilka prostych sposobów, żeby wpisać ją w dzień:

• Rano możesz odmówić jedno Zdrowaś Maryjo i krótkie wezwanie „Święta Rito, módl się za nami”.
• Wieczorem zmieści się trzyzdaniowy wzór podany wyżej, połączony z rachunkiem sumienia.
• 22 każdego miesiąca część wiernych odmawia całą koronkę, nawiązując do daty wspomnienia.
• W trudnej rozmowie albo przed decyzją wystarczy w myślach jedno zdanie zawierzenia.

Czy można modlić się do św. Rity własnymi słowami?

Tak. Kościół nie wymaga gotowych formuł w modlitwie prywatnej. Liczy się szczerość i ufność, nie dosłowność tekstu. Własne słowa często lepiej oddają to, z czym naprawdę przychodzisz. Gotowa koronka pomaga z kolei wtedy, gdy słów brakuje.

Do zacytowania: krótka modlitwa do św. Rity to prośba o jej wstawiennictwo u Boga, a nie modlitwa do niej jako źródła łaski (KKK 2683).

Kiedy jest nowenna do świętej Rity?

Nowennę do świętej Rity odprawia się najczęściej od 13 do 21 maja. Kończy się więc w przeddzień wspomnienia liturgicznego 22 maja. Kościół nie wyznacza jednak sztywnego terminu i nowennę można zacząć w dowolnym dniu roku, w osobistej intencji. Terminy wspólnych nabożeństw ustala każdy kościół osobno, więc sprawdzaj je na stronie danej świątyni.

Pełny tekst dziewięciu dni znajdziesz w osobnym artykule: nowenna do św. Rity. Tutaj opisuję tylko kalendarz i różnice między formami modlitwy.

Jak policzyć dni nowenny przed 22 maja?

Odlicz dziewięć dni wstecz od dnia przed wspomnieniem. Dzień 1 wypada 13 maja, a dzień 9 to 21 maja. Gdy nowenna ma się zakończyć w innym dniu, schemat jest taki sam:

1. Wyznacz dzień, w którym chcesz zakończyć modlitwę, na przykład przed operacją bliskiej osoby.
2. Odejmij osiem dni: tak otrzymasz pierwszy dzień nowenny.
3. Zapisz daty w kalendarzu, bo przerwę łatwo przeoczyć.
4. Jeśli opuścisz dzień, po prostu kontynuuj następnego. Pobożność nie wymaga zaczynania od nowa.

Litania do świętej Rity i piętnaście czwartków

Piętnaście czwartków to zwyczaj, nie obowiązek. Liczbę piętnaście tłumaczy się najczęściej latami, przez które Rita nosiła na czole ranę od ciernia. Litania do świętej Rity jest prywatną modlitwą wezwań. Według kan. 826 KPK modlitewniki przeznaczone dla wiernych powinny mieć zezwolenie ordynariusza. Dlatego do wspólnej modlitwy wybiera się teksty z wydań kościelnych.

Czym różni się nowenna od koronki?

Nowenna określa czas modlitwy (dziewięć dni), a koronka jej formę (wezwania na paciorkach). W praktyce można je łączyć i przez dziewięć dni odmawiać koronkę jako treść nowenny.

Forma modlitwy	Czas trwania	Typowy termin	Charakter
Koronka do św. Rity	jedna modlitwa, kilka do kilkunastu minut	dowolny dzień, często 22. dzień miesiąca	wezwania na paciorkach
Nowenna	9 kolejnych dni	13-21 maja albo dowolnie	modlitwa rozłożona w czasie
Piętnaście czwartków	15 kolejnych czwartków	przed świętem albo w ciągu roku	zwyczaj pobożności ludowej
Litania do św. Rity	jedna modlitwa	dowolny dzień, nabożeństwa majowe	wezwania z odpowiedzią „módl się za nami”

Do zacytowania: nowenna do św. Rity trwa zwykle od 13 do 21 maja i kończy się przed wspomnieniem 22 maja, ale można ją odmawiać w każdym terminie.

Koronka do świętej Rity a koronka do Miłosierdzia Bożego

Koronka do Miłosierdzia Bożego pochodzi z Dzienniczka św. Faustyny Kowalskiej (Dz 475-476). Kierujemy ją do Boga Ojca i ofiarujemy w niej Mękę Jezusa. Koronka do św. Rity jest prośbą o wstawiennictwo świętej. Obie wyrastają z ufności w sytuacjach po ludzku bez wyjścia i obie można odmawiać obok siebie.

Do kogo kierujemy koronkę do św. Rity?

Koronkę do św. Rity kierujemy do świętej, ale prosimy ją, by orędowała za nami u Boga. Sobór Watykański II uczy o łączności Kościoła na ziemi ze świętymi w niebie i o sensie wzywania ich pomocy (Lumen gentium 50, 1964). Rita nie jest źródłem łaski. Jest przyjaciółką, która modli się razem z nami.

Modlitwa prośby i wstawiennictwo świętych w Katechizmie

Katechizm opisuje modlitwę prośby jako wyraz ufności dziecka wobec Ojca (KKK 2629-2633). Modlitwa wstawiennicza za innych to z kolei naśladowanie Jezusa, który sam wstawia się za nami (KKK 2634-2636). Obie koronki mieszczą się w tej nauce:

• Koronka do Miłosierdzia Bożego jest modlitwą do Boga Ojca, ofiarowaniem Ciała i Krwi, Duszy i Bóstwa Jezusa.
• Koronka do św. Rity jest prośbą do świętej o wstawiennictwo, czyli modlitwą „z” nią, a nie „zamiast” Boga.
• Ta sama postawa łączy obie formy: ufność w sprawach, z którymi człowiek sam sobie nie radzi.
• Status: koronka do Miłosierdzia wyrasta z objawień prywatnych opisanych w Dzienniczku, koronka do św. Rity z tradycji ludowej. Żadna z nich nie jest dogmatem.

„Dla Jego bolesnej Męki miej miłosierdzie dla nas i całego świata.” - wezwanie koronki do Miłosierdzia Bożego, Dzienniczek św. Faustyny, Dz 475-476

Pełny tekst i układ paciorków opisałam w artykule o tym, jak odmawiać koronka do Miłosierdzia Bożego krok po kroku.

Czy można łączyć obie koronki w jednej modlitwie?

Tak, nie ma w tym sprzeczności. Wiele osób najpierw odmawia koronkę do Miłosierdzia o 15:00, w Godzinie Miłosierdzia, a potem prosi św. Ritę o wstawiennictwo w konkretnej sprawie. Tak pisze się też o innych świętych z Bożego Miłosierdzia. Więcej o tym przeczytasz w tekście o tym, czego patronką jest św. Faustyna.

W kościele św. Faustyny w Naprawie dawne ogłoszenia parafialne z 2021 r. wspominały koronkę do Miłosierdzia Bożego po Mszy w trzeci piątek miesiąca. Aktualny porządek nabożeństw podaje portal parafii naprawa.katolicki.eu i tam warto go sprawdzić przed przyjazdem.

Do zacytowania: koronka do Miłosierdzia Bożego (Dz 475-476) jest skierowana do Boga Ojca, a koronka do św. Rity jest prośbą o wstawiennictwo świętej, dlatego obie można odmawiać razem.

Gdzie w Polsce rozwija się kult św. Rity?

Kult św. Rity szerzą w Polsce przede wszystkim augustianie, czyli zakon, z którego duchowości wyrastał jej klasztor w Cascii. Najbardziej znany ośrodek to kościół augustianów św. Katarzyny Aleksandryjskiej na krakowskim Kazimierzu. Nabożeństwa w 22. dzień miesiąca odprawia się w wielu kościołach, ale godziny trzeba sprawdzać na bieżąco u danej wspólnoty.

Gdzie w Krakowie modlić się do św. Rity?

W Krakowie nabożeństwa do św. Rity prowadzą augustianie w kościele św. Katarzyny Aleksandryjskiej na Kazimierzu. Przed wizytą sprawdź na oficjalnej stronie wspólnoty, kiedy odbywają się nabożeństwa i błogosławieństwo róż. Programy zmieniają się z roku na rok. Szukając miejsc modlitwy, kieruj się kilkoma wskazówkami:

• Kościoły augustiańskie są naturalnym miejscem nabożeństw do św. Rity, bo to jej rodzina zakonna.
• W wielu kościołach 22. dzień miesiąca jest dniem modlitwy do św. Rity, zwykle po wieczornej Mszy.
• 22 maja w części świątyń błogosławi się róże, na pamiątkę przekazu z Roccaporeny.
• W kościele św. Faustyny w Naprawie nie ma informacji o nabożeństwach do św. Rity, więc o taką modlitwę pytaj we własnej parafii.

Koronka do św. Rity pdf: jak wybrać rzetelny wydruk?

Rzetelny wydruk koronki ma podanego wydawcę i imprimatur, a w treści nie ma obietnic skutku. Pliki pdf bez autora i bez źródła krążą w sieci w dziesiątkach wersji. Zanim wydrukujesz kartkę do modlitewnika, sprawdź ją według tej listy:

1. Wydawca: wydawnictwo katolickie, zakon albo sanktuarium podane z nazwy.
2. Imprimatur lub zezwolenie kurii, z nazwą diecezji i rokiem (kan. 826 KPK).
3. Brak obietnic: odrzuć tekst ze zdaniami w stylu „odmów, a na pewno otrzymasz” albo „przekaż dalej”.
4. Kompletność: muszą być znak krzyża, modlitwy stałe, wezwania i modlitwa końcowa.
5. Język: rażące błędy i dziwna składnia zdradzają zwykle tłumaczenie maszynowe z włoskiego.

Te same zasady dotyczą innych modlitw do patronów, na przykład tego, jak wygląda koronka do świętego Antoniego.

Do zacytowania: w Polsce kult św. Rity szerzą głównie augustianie, a rzetelny tekst koronki ma podanego wydawcę i zezwolenie władzy kościelnej.

Najczęściej zadawane pytania

Czy koronkę do św. Rity można odmawiać za kogoś innego?

Tak. Modlitwa wstawiennicza za innych należy do najstarszych form modlitwy chrześcijan (KKK 2634-2636). Wystarczy na początku nazwać intencję, na przykład imię osoby, za którą się modlisz. Ta osoba nie musi o tym wiedzieć.

Czy koronka do św. Rity jest zatwierdzona przez Kościół?

Kościół nie zatwierdza każdej prywatnej modlitwy osobno. Teksty wydawane drukiem dla wiernych powinny mieć zezwolenie ordynariusza (kan. 826 KPK). Dlatego najlepiej korzystać z modlitewników z imprimatur, a nie z przypadkowych plików.

Kiedy przypada wspomnienie świętej Rity?

Wspomnienie św. Rity z Cascii przypada 22 maja. W wielu kościołach poprzedza je nowenna od 13 do 21 maja. Niektóre wspólnoty modlą się do niej także 22. dnia każdego miesiąca.

Czy do św. Rity modlą się tylko kobiety?

Nie. Ritę często wybierają żony i matki, bo jej życie zna ich troski. Tradycja nazywa ją jednak patronką spraw trudnych bez względu na to, kto się modli. Modlą się do niej także mężczyźni, na przykład w sprawach rodzinnych i zawodowych.

Czy można odmawiać koronkę do św. Rity w kościele po Mszy?

Prywatnie tak, w każdym kościele. Wspólne, publicznie prowadzone nabożeństwo zależy od duszpasterzy danej świątyni. O taką możliwość najlepiej zapytać we własnej parafii.

Czy różaniec do świętej Rity w sprawach trudnych to to samo co koronka?

Najczęściej tak, bo obie nazwy krążą zamiennie. Różańcem nazywa się wtedy koronkę odmawianą na paciorkach. Różaniec maryjny z tajemnicami to jednak osobna modlitwa, skierowana do Matki Bożej. Sprawdź w modlitewniku, którą formę ma na myśli dany tekst.

Jaka jest modlitwa, która zawsze pomaga?

Nie ma modlitwy, która działałaby automatycznie jak formuła. Takiej obietnicy nie składa ani Pismo Święte, ani Katechizm. Kościół uczy, że modlitwa prośby jest wyrazem ufności, a odpowiedź pozostaje w rękach Boga (KKK 2629-2633). Najprostszym wzorem modlitwy pozostaje Ojcze nasz, którego nauczył sam Jezus (Mt 6,9-13).

Tekst ma charakter informacyjny i opisuje praktykę pobożności w Kościele w Polsce. W sprawach indywidualnych, na przykład co do intencji czy uczestnictwa w nabożeństwach, rozmawiaj z duszpasterzem we własnej parafii.

Źródła i literatura

1. Katechizm Kościoła Katolickiego, wyd. II poprawione, Pallottinum, Poznań 2002: KKK 956, 2629-2636, 2683.
2. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Biblia Tysiąclecia, wyd. V, Pallottinum, Poznań 2000: Mt 6,9-13; Mt 7,7-11.
3. Kodeks Prawa Kanonicznego (1983), przekład polski zatwierdzony przez Konferencję Episkopatu, Pallottinum, Poznań 1984: kan. 826.
4. Sobór Watykański II, Konstytucja dogmatyczna o Kościele Lumen gentium, 1964, nr 50.
5. Św. Faustyna Kowalska, Dzienniczek. Miłosierdzie Boże w duszy mojej, Wydawnictwo Księży Marianów: Dz 475-476.
6. Portal parafii św. Siostry Faustyny Kowalskiej w Naprawie (naprawa.katolicki.eu), stan z października 2026.
7. Parafia św. Siostry Faustyny Kowalskiej w Naprawie, Wikipedia, stan z października 2026.