Parafia w Głogowcu - miejsce chrztu i dzieciństwa św. Faustyny

Autorka: Joanna Mrowiec · zaktualizowano 5.11.2026

Spis treści

Św. Faustyna Kowalska urodziła się 25 sierpnia 1905 r. w Głogowcu, ale chrzest przyjęła dwa dni później, 27 sierpnia 1905 r., w kościele parafialnym św. Kazimierza w pobliskich Świnicach Warckich. Głogowiec to wieś w gminie Świnice Warckie, w powiecie łęczyckim (województwo łódzkie). Leży na terenie diecezji włocławskiej. Daty podaję za życiorysem Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia.

Gdzie została ochrzczona św. Faustyna?

Św. Faustynę ochrzczono w kościele parafialnym św. Kazimierza w Świnicach Warckich, a nie w samym Głogowcu. Do chrztu przyniesiono ją 27 sierpnia 1905 r., dwa dni po narodzinach. Głogowiec był wtedy, tak jak dziś, wsią należącą do tej parafii. Tak podaje życiorys opublikowany przez Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia, w którym Helena spędziła całe życie zakonne.

Z biografią św. Faustyny mam do czynienia od lat, bo w Naprawie pod Luboniem, gdzie często wędruję, stoi kościół jej imienia. Najczęściej powtarzany błąd widzę już w tytułach w sieci: „chrzest w Głogowcu”. Wieś to miejsce narodzin. Sakrament Helena przyjęła w kościele parafialnym kilka kilometrów dalej.

Helena Kowalska: kiedy urodziła się i kiedy przyjęła chrzest?

Helena Kowalska urodziła się 25 sierpnia 1905 r., a ochrzczono ją 27 sierpnia 1905 r. w Świnicach Warckich. Między tymi dwoma datami, a potem w całym życiu przyszłej świętej, zmieniało się kilka rzeczy naraz: miejsce, imię i status. Dlatego zebrałam je w jednym zestawieniu:

• Narodziny: 25 sierpnia 1905 r. we wsi Głogowiec, w rodzinie Stanisława i Marianny Kowalskich.
• Chrzest: 27 sierpnia 1905 r. w kościele św. Kazimierza w Świnicach Warckich, z imieniem Helena.
• Imię zakonne: siostra Maria Faustyna, nadane przy obłóczynach w Zgromadzeniu Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia.
• Śmierć: 5 października 1938 r. w klasztorze w Krakowie-Łagiewnikach. Ta data jest dziś jej liturgicznym wspomnieniem.
• Beatyfikacja: 18 kwietnia 1993 r.; kanonizacja: 30 kwietnia 2000 r., w II Niedzielę Wielkanocną.

Jak miała na imię św. Faustyna na chrzcie?

Na chrzcie otrzymała imię Helena. Imię Maria Faustyna przyjęła dopiero w zgromadzeniu zakonnym. Stąd w księgach metrykalnych parafii w Świnicach Warckich figuruje Helena Kowalska, a w kalendarzu liturgicznym i na tablicach w kościołach, także w Naprawie, święta Siostra Faustyna. Szczegółowy przebieg jej drogi opisuję w tekście życiorys św. Faustyny.

Skąd się bierze błąd o chrzcie w Głogowcu?

Błąd wynika ze skrótu myślowego. Głogowiec to nazwa najmocniej związana ze świętą, więc piszący przypisują mu wszystkie wydarzenia z dzieciństwa. Najczęściej spotykam w tekstach o pielgrzymkach takie pomyłki:

• „chrzest w Głogowcu” zamiast chrztu w kościele parafialnym w Świnicach Warckich;
• „parafia Głogowiec” jako samodzielna jednostka, choć w czasach Heleny wieś należała do parafii w Świnicach;
• mylenie Głogowca z Głogowem albo z innymi miejscowościami o tej samej nazwie w Polsce;
• łączenie daty urodzin (25 sierpnia) z datą chrztu (27 sierpnia) w jedną.

Do jakiej parafii należy Głogowiec?

Głogowiec należy do parafii św. Kazimierza w Świnicach Warckich w diecezji włocławskiej. To ta sama parafia, w której Helena Kowalska przyjęła chrzest i Pierwszą Komunię Świętą. Aktualną przynależność, dekanat i status sanktuarium podaje katalog parafii na stronie Diecezji Włocławskiej. Ten katalog jest najpewniejszym punktem odniesienia przy planowaniu wyjazdu.

Kościół św. Kazimierza w Świnicach Warckich

Kościół św. Kazimierza w Świnicach Warckich to świątynia parafialna, w której Helena Kowalska została ochrzczona i przyjęła Pierwszą Komunię Świętą. Pielgrzymi znają go jako sanktuarium związane z narodzinami i chrztem świętej. Dla odwiedzających najważniejsze są w nim:

• chrzcielnica, przy której pielgrzymi wspominają chrzest Heleny z 27 sierpnia 1905 r.;
• miejsce Pierwszej Komunii Świętej Heleny, którą przyjęła jako dziewięciolatka;
• obecność kultu Bożego Miłosierdzia, w tym obraz „Jezu, ufam Tobie” i modlitwa koronką;
• księgi metrykalne parafii, z których korzystają biografowie świętej;
• kancelaria parafialna, która jako jedyna rozstrzyga sprawy duszpasterskie i porządek nabożeństw.

W jakiej diecezji leży Głogowiec?

Głogowiec leży w diecezji włocławskiej. Przyjezdnych z południa Polski to często zaskakuje, bo sama wieś jest w województwie łódzkim, a nie w archidiecezji łódzkiej. Granice diecezji i województw w Polsce się nie pokrywają. Nazwę dekanatu i dane kontaktowe parafii najlepiej odczytać z katalogu diecezji, a nie z przewodników drukowanych wiele lat temu.

Gmina Świnice Warckie i powiat łęczycki: jak nie pomylić Głogowca?

Głogowiec ze św. Faustyną rozpoznasz po trzech nazwach: gmina Świnice Warckie, powiat łęczycki, województwo łódzkie. Przy wpisywaniu celu w nawigację sprawdź:

1. czy nawigacja nie proponuje miasta Głogów (województwo dolnośląskie);
2. czy wybrany Głogowiec leży w gminie Świnice Warckie, a nie w innej części kraju;
3. czy jako drugi punkt dodałeś Świnice Warckie, bo tam stoi kościół chrztu;
4. czy masz zapisany adres parafii z katalogu diecezji włocławskiej.

Głogowiec to miejsce narodzin, Świnice Warckie to miejsce chrztu. Rozróżnienie to wynika z życiorysu św. Faustyny opublikowanego przez Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia, 2024.

Dzieciństwo Heleny Kowalskiej w Głogowcu

Dzieciństwo Heleny Kowalskiej to dzieciństwo zwykłej wiejskiej dziewczyny z biednej i pobożnej rodziny rolniczej. Charakteryzowały je praca w gospodarstwie i przy pasieniu krów, niespełna trzy lata nauki szkolnej oraz wczesna religijna wrażliwość. Według biografii Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia Helena była trzecim z dziesięciorga dzieci Stanisława i Marianny Kowalskich.

Dom rodzinny Kowalskich

Dom rodzinny Kowalskich w Głogowcu był skromnym domem wiejskim. Ojciec, Stanisław, prowadził gospodarstwo i dorabiał jako cieśla. Matka, Marianna, zajmowała się domem i liczną gromadką dzieci. Z lektury biografii wyłania się obraz codzienności, który dobrze znam z rozmów z mieszkańcami podgórskich wsi, także Naprawy:

• praca od dziecka: Helena pomagała przy gospodarstwie i opiekowała się młodszym rodzeństwem;
• modlitwa rodzinna: ojciec śpiewał godzinki i pieśni religijne, co podkreślają biografowie;
• bieda: rodzina nie zawsze mogła zapewnić dzieciom odświętne ubrania na niedzielną Mszę;
• krótka szkoła: Helena chodziła do szkoły niespełna trzy lata, potem musiała pracować;
• parafia w Świnicach: to tam przyjmowała sakramenty i chodziła na nabożeństwa.

O braciach i siostrach Heleny piszę osobno w artykule rodzeństwo siostry Faustyny, bo to temat na dłuższą opowieść.

Pierwsze powołanie w opisie Dzienniczka

W Dzienniczku (Dz. 7, wydanie Misericordia) Faustyna pisze, że głos Boży wzywający ją do życia doskonalszego odczuwała od siódmego roku życia. Zapis powstał wiele lat później, już w klasztorze, jako wspomnienie. Ze wspomnień z dzieciństwa wynika kilka powtarzających się wątków:

• wezwanie do życia zakonnego, o którym pisze w Dz. 7;
• pierwsza prośba do rodziców o zgodę na wstąpienie do klasztoru, na którą nie przystali;
• próba „zagłuszenia” tego wezwania pracą i zwykłym życiem młodej dziewczyny;
• powrót tego wezwania w Łodzi, opisany w Dz. 9.

Kiedy Faustyna wyjechała z Głogowca?

Helena opuściła Głogowiec jako mniej więcej szesnastolatka, na początku lat 20. XX wieku. Wyjechała do pracy jako pomoc domowa, najpierw w Aleksandrowie Łódzkim, potem w Łodzi. Do zgromadzenia wstąpiła w Warszawie 1 sierpnia 1925 r. Rodzinny dom odwiedziła później już jako zakonnica, krótko przed śmiercią matki i ojca... a dokładniej: zachowała się relacja z jej jednej wizyty w Głogowcu w 1935 r.

Czym jest Dzienniczek w nauce Kościoła?

Dzienniczek to zapis objawień prywatnych i przeżyć duchowych św. Faustyny. Kościół uznał kult Bożego Miłosierdzia w formach z niego wynikających, ale Dzienniczek nie jest dogmatem ani częścią Pisma Świętego. Katechizm Kościoła Katolickiego w punkcie 67 opisuje rolę takich objawień:

„Nie należą one jednak do depozytu wiary. Ich rolą nie jest «ulepszanie» czy «uzupełnianie» ostatecznego Objawienia Chrystusa, ale pomoc w pełniejszym przeżywaniu go w jakiejś epoce historycznej.” - Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 67, 1992

Co zobaczyć w Głogowcu i Świnicach?

W Głogowcu i Świnicach Warckich najważniejsze są dwa miejsca: dom rodzinny Kowalskich w Głogowcu, gdzie Helena się urodziła, oraz kościół św. Kazimierza w Świnicach Warckich z chrzcielnicą, przy której ją ochrzczono. Odległość między nimi to kilka kilometrów. Oba punkty da się zobaczyć w ciągu jednego dnia, także w połączeniu z Łodzią.

Czy dom rodzinny Faustyny można zwiedzać?

Tak, dom rodzinny Kowalskich jest miejscem pamięci odwiedzanym przez pielgrzymów. Zasad wizyt, godzin otwarcia i możliwości oprowadzania nie podaję, bo zmieniają się w zależności od sezonu i opiekunów miejsca. Sprawdź je przed wyjazdem na oficjalnej stronie parafii lub sanktuarium w Świnicach Warckich. Więcej o samym budynku piszę w tekście dom narodzin w Głogowcu.

Chrzcielnica i kościół w Świnicach: na co zwrócić uwagę?

W kościele w Świnicach Warckich zatrzymaj się przy chrzcielnicy i przy obrazie Jezusa Miłosiernego. Przed wejściem zadbaj o kilka spraw:

• Msza i nabożeństwa: nie zwiedzaj w czasie liturgii, porządek Mszy sprawdź w ogłoszeniach parafii;
• zdjęcia: zapytaj w zakrystii lub kancelarii, czy fotografowanie wnętrza jest dozwolone;
• grupy: pielgrzymki zorganizowane uzgadniają wizytę z parafią z wyprzedzeniem;
• ofiara: jest dobrowolna, a jej formę wskazuje parafia na miejscu;
• cisza: kościół jest przede wszystkim miejscem modlitwy, a dopiero potem zabytkiem.

Jak zaplanować jednodniowy wyjazd?

Najprostszy plan obejmuje trzy punkty w jednym dniu. Przyjeżdżającym z Łodzi proponuję taką kolejność:

1. rano Msza lub modlitwa w kościele św. Kazimierza w Świnicach Warckich;
2. przejazd do Głogowca i wizyta w domu rodzinnym Kowalskich;
3. przerwa w okolicy i chwila na koronkę do Miłosierdzia Bożego;
4. po południu powrót do Łodzi i odwiedziny miejsc z czasów pracy Heleny w mieście.

Jak sprawdzić ogłoszenia parafialne z Głogowca?

Ogłoszenia parafialne dla Głogowca publikuje parafia św. Kazimierza w Świnicach Warckich, a nie ten serwis. Parafianaprawa.pl to niezależny przewodnik o Naprawie i św. Faustynie, więc nie przepisuje ogłoszeń, godzin Mszy ani intencji innych parafii. Aktualne informacje znajdziesz przez katalog parafii Diecezji Włocławskiej oraz na oficjalnej stronie parafii i sanktuarium.

Gdzie szukać oficjalnych informacji?

Kolejność poszukiwań jest prosta i oszczędza czas:

1. otwórz katalog parafii na stronie diecezji włocławskiej i znajdź parafię Świnice Warckie;
2. przepisz z katalogu adres strony internetowej parafii i numer telefonu;
3. na stronie parafii otwórz zakładkę z ogłoszeniami i sprawdź datę ostatniego wpisu;
4. w razie wątpliwości zadzwoń do kancelarii w godzinach jej urzędowania.

Jak rozpoznać stronę oficjalną parafii?

Stronę oficjalną rozpoznasz po zgodności z katalogiem diecezji i po świeżych datach. Zwróć uwagę na te sygnały:

• adres strony jest identyczny z podanym w katalogu Diecezji Włocławskiej;
• ogłoszenia mają datę z bieżącego tygodnia lub miesiąca;
• strona podaje imię i nazwisko proboszcza oraz dane kancelarii;
• w treści nie ma reklam niezwiązanych z życiem parafii.

Przy stronach parafialnych znam ten problem z własnego podwórka. Adres parafianaprawa.pl przez kilka lat pokazywał stronę „na sprzedaż”, a dziś parafia w Naprawie prowadzi własny portal pod innym adresem. Stąd moja ostrożność.

Intencje Mszy i sprawy kancelaryjne

Intencje Mszy, zaświadczenia i odpisy z ksiąg metrykalnych załatwia się bezpośrednio w kancelarii parafii w Świnicach Warckich. Kancelaria ustala termin, a ofiara jest dobrowolna. Ten serwis nie pośredniczy w żadnej z tych spraw.

Głogowiec a Naprawa: dwie wsie, jedna patronka

Głogowiec i Naprawa to dwie wsie związane z tą samą świętą. W Głogowcu, w województwie łódzkim, Helena Kowalska się urodziła. W Naprawie pod Luboniem, w Małopolsce, stoi kościół konsekrowany w kwietniu 2000 r., w miesiącu kanonizacji. Parafię św. Siostry Faustyny w Naprawie erygował 20 kwietnia 2003 r. kard. Franciszek Macharski (Wikipedia, artykuł o parafii).

Cecha	Głogowiec	Naprawa
Województwo	łódzkie	małopolskie
Gmina, powiat	Świnice Warckie, łęczycki	Jordanów (gmina wiejska), suski
Diecezja	diecezja włocławska	archidiecezja krakowska
Związek ze świętą	miejsce narodzin (1905)	parafia pod jej wezwaniem (od 2003)
Kościół związany ze świętą	św. Kazimierza w Świnicach Warckich (chrzest)	kościół św. Faustyny, konsekracja IV 2000
Krajobraz	równinna wieś rolnicza	dolina Naprawki u stóp Lubonia Małego

Co łączy Głogowiec z Naprawą?

Łączy je patronka i wiejski, rolniczy rodowód. Naprawa to wieś licząca około 2064 mieszkańców (2024 r., Wikipedia), z przysiółkami takimi jak Mirkowa, Tatarkowa czy Żegleniówka. Głogowiec jest dużo mniejszy. W obu miejscach codzienność wyznaczały pole, gospodarstwo i niedzielna droga do kościoła. Wspólne punkty widzę takie:

• wezwanie: parafia w Naprawie nosi imię świętej, która w Głogowcu przyszła na świat;
• rodowód: obie wsie są rolnicze, a święta wyrosła z takiego samego środowiska;
• dawna przynależność: Głogowiec należał do parafii w Świnicach, Naprawa do 2003 r. była obsługiwana z Łętowni;
• motyw promieni: obraz „Jezu, ufam Tobie” jest obecny w obu miejscach kultu.

Szerzej o wyborze wezwania piszę w tekście św. Faustyna jako patronka parafii w Naprawie.

Kiedy parafia w Naprawie przyjęła wezwanie św. Faustyny?

Parafia powstała 20 kwietnia 2003 r. dekretem kard. Franciszka Macharskiego i od początku nosi wezwanie św. Siostry Faustyny Kowalskiej. Wcześniej kościół w Naprawie był kościołem rektoralnym, a Msze sprawowali księża z parafii w Łętowni. Pierwszym proboszczem został ks. Jan Fryźlewicz.

Jak Naprawa obchodzi wspomnienie 5 października?

Od 2023 r. odpust parafialny w Naprawie przypada w niedzielę przed 5 października. W 2026 r. odbył się 4 października, a 5 października parafia modliła się w intencji dzieci i młodzieży, z różańcem prowadzonym przez najmłodszych (portal parafii naprawa.katolicki.eu). Wcześniej, od 2000 r., odpust obchodzono w sam dzień wspomnienia.

Według Dzienniczka (Dz. 47) Jezus polecił Faustynie namalować obraz z podpisem „Jezu, ufam Tobie”. To treść objawienia prywatnego, przyjęta przez Kościół jako podstawa kultu obrazu. - Dzienniczek, Wydawnictwo Misericordia, Dz. 47

Pielgrzymka szlakiem św. Faustyny: Głogowiec, Łódź, Płock, Kraków

Pielgrzymka szlakiem św. Faustyny to wędrówka po miejscach jej życia w kolejności biograficznej: Głogowiec i Świnice Warckie (narodziny i chrzest, 1905), Łódź (praca i wezwanie), Warszawa (wstąpienie do zgromadzenia, 1925), Płock (obraz, 1931), Wilno i Kraków-Łagiewniki (śmierć, 1938). Całość wymaga kilku dni. Odcinek łódzki zmieści się w jednym.

Jaka kolejność miejsc ma sens?

Najlepiej iść tak, jak szło życie Heleny. Taka kolejność pozwala czytać Dzienniczek równolegle z trasą:

1. Głogowiec i Świnice Warckie: narodziny 25 VIII 1905, chrzest 27 VIII 1905, Pierwsza Komunia;
2. Aleksandrów Łódzki i Łódź: praca jako pomoc domowa i wezwanie opisane w Dz. 9;
3. Warszawa: wstąpienie do Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia 1 VIII 1925;
4. Płock: wizja z 22 lutego 1931 r. i polecenie namalowania obrazu;
5. Wilno: pierwszy obraz Jezusa Miłosiernego, namalowany według jej wskazówek;
6. Kraków-Łagiewniki: ostatnie lata, śmierć 5 X 1938 i grób w sanktuarium.

Łódź: gdzie Helena usłyszała wezwanie?

W Łodzi, podczas zabawy tanecznej, Helena ujrzała cierpiącego Jezusa, co opisuje w Dz. 9. Zaraz potem poszła do katedry św. Stanisława Kostki i tam, według Dzienniczka, usłyszała polecenie wyjazdu do Warszawy i wstąpienia do klasztoru. Dla pielgrzyma z Głogowca Łódź jest naturalnym drugim przystankiem, oddalonym o kilkadziesiąt kilometrów.

Płock i Kraków-Łagiewniki: gdzie kończy się szlak?

Szlak kończy się w Krakowie-Łagiewnikach, gdzie Faustyna zmarła i gdzie spoczywają jej relikwie. Z Krakowa do Naprawy jest już blisko, więc pielgrzymi z południa często łączą Łagiewniki z Msza w kościele pod Luboniem. O pozostałych przystankach szerzej piszę w tekście Płock, Wilno i Kraków w życiu Faustyny. Przed wyjazdem do każdego z tych miejsc:

• sprawdź godziny otwarcia i porządek nabożeństw na oficjalnej stronie sanktuarium;
• zabierz Dzienniczek lub notatki z numerami akapitów związanych z danym miejscem;
• zaplanuj Godzinę Miłosierdzia (15:00) w jednym z kościołów na trasie;
• uzgodnij wizytę grupy z kustoszem, jeśli jedziesz z parafią lub wspólnotą.

Najczęściej zadawane pytania

W jakim województwie leży Głogowiec?

Głogowiec leży w województwie łódzkim, w gminie Świnice Warckie w powiecie łęczyckim. To niewielka wieś rolnicza, znana przede wszystkim jako miejsce urodzenia św. Faustyny. Kościelnie należy do diecezji włocławskiej.

Kiedy beatyfikowano i kanonizowano Faustynę?

Beatyfikacja odbyła się 18 kwietnia 1993 r., a kanonizacja 30 kwietnia 2000 r., w II Niedzielę Wielkanocną. Tego dnia ustanowiono w całym Kościele Niedzielę Miłosierdzia Bożego. W kwietniu 2000 r. konsekrowano też kościół w Naprawie.

Jak daleko jest z Naprawy do Głogowca?

Obie wsie dzieli kilkaset kilometrów: Naprawa leży w Małopolsce pod Luboniem, przy zakopiance (DK7), a Głogowiec w województwie łódzkim. Pielgrzymi często łączą Głogowiec z Łodzią, a Naprawę z Łagiewnikami. Na jedną wycieczkę to zbyt dużo, lepiej rozłożyć trasę na kilka dni.

Kiedy Helena przyjęła Pierwszą Komunię Świętą?

Helena przyjęła Pierwszą Komunię Świętą jako dziewięciolatka, w kościele parafialnym w Świnicach Warckich. Ten sam kościół był miejscem jej chrztu. Biografowie podkreślają, że przeżyła ten dzień bardzo świadomie.

Kiedy przypada wspomnienie liturgiczne św. Faustyny?

Wspomnienie św. Faustyny przypada 5 października, w rocznicę jej śmierci w Krakowie w 1938 r. Parafie pod jej wezwaniem obchodzą wtedy odpust. W Naprawie od 2023 r. odpust przypada w niedzielę przed 5 października.

Ile dzieci mieli Stanisław i Marianna Kowalscy?

Według biografii Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia Kowalscy mieli dziesięcioro dzieci, a Helena była trzecia z kolei. Rodzina utrzymywała się z niewielkiego gospodarstwa i ciesielskiej pracy ojca. Imiona i losy rodzeństwa opisuję w osobnym tekście o rodzinie Kowalskich.

Czy w kościele w Naprawie są relikwie św. Faustyny?

Brak potwierdzonych informacji o relikwiach św. Faustyny w kościele w Naprawie. Dawna strona parafii wspominała jedynie relikwie w sanktuarium w Krakowie-Łagiewnikach. O szczegóły najlepiej zapytać w kancelarii parafii w Naprawie.

Źródła i literatura

1. Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia, Życiorys św. Siostry Faustyny (2024)
2. Diecezja Włocławska, katalog parafii (2026)
3. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 67 (objawienia prywatne), Pallottinum (1994, wyd. polskie; oryginał 1992)
4. Św. Siostra Faustyna Kowalska, Dzienniczek. Miłosierdzie Boże w duszy mojej, Wydawnictwo Misericordia, Kraków (Dz. 7, 9, 47)
5. Wikipedia, Parafia św. Siostry Faustyny Kowalskiej w Naprawie (dostęp 27.10.2026)
6. Wikipedia, Naprawa (wieś) (dostęp 27.10.2026)
7. Portal parafii św. Siostry Faustyny w Naprawie, aktualności (2026)